INSPIRE-metadataeditoreja ArcGIS käyttäjille

ArcGIS for INSPIREn metatietoeditorit

Esri on julkaissut ArcGIS for INSPIRE -nimisen tuotteen, jonka avulla tiedontuottajat voivat entistä suoraviivaisemmin ja helpommin toteuttaa kaikki INSPIRE-vaatimukset. Tuote mahdollistaa Inspire-mukaisen datan ja metadatan tuottamisen, katselu-, lataus- ja hakupalvelut.

ArcGIS for INSPIRE-tuotteessa on INSPIRE-yhteensopivat metatietoeditorit, jotka mahdollistavat paikkatietoaineistojen ja palveluiden metatietojen INSPIRE-mukaisen tuottamisen joko desktop-ympäristössä tai webbikäyttöliittymän avulla.

ArcGIS Desktop 10 -metatietoeditori

ArcGIS Desktop -ohjelmien käyttö metatietojen tuottamisessa yksinkertaistaa tietojen hallintaa, sillä metatiedot tuotetaan samassa paikassa kuin missä aineistoja käsitellään, esimerkiksi ArcCatalog- ja ArcMap-ohjelmissa.

ArcGIS Desktop 10 -ohjelmiston metatietoeditorin avulla voi tuottaa paikkatietoaineistojen INSPIRE-direktiivin ja ISO 19139 -standardin mukaiset metatiedot.  Metatietoja voi katsella, luoda, muokata, validoida, ladata, tulostaa ja siirtää toisiin järjestelmiin.  

INSPIRE-direktiivin mukaisten metatietojen dokumentointi edellyttää, että metatietojen tyyliksi on asetettu INSPIRE Metadata Directive (Customize > ArcCatalog Options > Metadata). Seuraavat esimerkkikuvat ovat Desktop 10 Beta -versiosta.

 

Metatietoja voi lukea paikkatietoaineiston Descriptions-välilehdellä. Samassa yhteydessä voi editoida, validoida, tulostaa ja ladata metatietoja sekä liittää niitä toisiin järjestelmiin.

Seuraavassa taulukossa on nostettu esiin kohdat, joihin INSPIRE-direktiivin mukaiset metatiedot dokumentoidaan ArcGIS Desktop 10:n metatietoeditorissa. Tarkemmin metatietojen dokumentointia ohjeistetaan Paikkatietoikkunassa.

INSPIRE	ArcGIS Desktop 10	Selite
Nimi	Overview - Item description - Title	aineiston, aineistosarjan tai palvelun nimi
Tiivistelmä	Overview - Item description - Description	lyhyt aineistoa kuvaileva teksti
Tyyppi	Metadata - Details - Hierarcy Level	aineisto, aineistosarja vai palvelu
Osoite	Overview - Citation - Identifier	verkko-osoite palveluun tai lisätietoon
Yksilöivä resurssitunniste	Resource - Point of Contact - Contact Information - Online Resource - Linkage	kansallisesti sovittu aineiston tunnus
Kieli	Resource - Language	aineiston kieli
Aiheluokka	Topics & Keywords - Topic categories	aihepiiri koodilistan mukaan
Avainsana	Topics & Keywords - Theme, Place etc. Keywords + Thesaurus Citation	avainsana teemalistan mukaan ja vapaasti sekä lähteenä oleva sanasto
Sijaintia rajaava suorakaide	Resource - Extent - Bounding box	aineiston kattavuuden rajaava suorakaide
Aikaviite	Overview - Citation - Dates	luonti-, päivitys-, julkaisuajankohta
Historiatieto	Resource - Lineage	aineiston syntytapa ja laatu
Erotuskyky	Resource - Details - Scale Resolution / Distance Resolution	mittakaava, pisteiden tiheys/resoluutio
Sääntöjen-mukaisuus	Ei dokumentointi-mahdollisuutta, koska INSPIRE-ohjeistus on ristiriitainen ISO 19195 kanssa	viittaus mahd. tietotuotemäärittelyyn
Saatavuus- ja käyttöehdot	Resource - Point of Contact - Contact Information - Online Resource - Linkage	linkki käyttöehtoihin ja mahdolliseen hinnastoon
Julkisen saata-vuuden rajoitukset	Resource - Contraints	salassapito, tietosuoja tms. rajoitukset
Vastuutaho	Resource - Point of Contact	paikkatietoa hallinnoiva viranomainen
Metatiedon metatiedot	Metadata - Contacts & Metadata - Details - Time Stamp & Language	Metatiedon vastuutaho, päiväys ja kieli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ArcGIS Desktop 10:ssä on eri metatietojen tallennusformaatti kuin aiemmissa versioissa. Organisaatioiden, jotka ovat dokumentoineet metatietoja 9.x -versiota käyttäen, tulee päivittää metatiedot 10-version ArcGIS metadata -formaattiin. Esri-ISO formaatissa luotuja metatietojen päivitys uuteen formaattiin tapahtuu automaattisesti metatietojen editoinnin yhteydessä. Sen sijaan FGCD formaatin mukaiset metatiedot tulee päivittää erillisellä upgrade-toiminnolla.

ArcGIS Desktop 10:ssä on uusia ArcToolbox-työkaluja ja geoprosessointimalleja, joiden avulla on voi tehdä metatietojen hallintaan liittyviä toimenpiteitä. Suurin osa näistä toiminnallisuuksista on käytettävissä myös metatietoeditorista.

Organisaatiolla on mahdollisuus räätälöidä ArcGIS Destop -metatietoeditoreja omiin tarpeisiinsa sopivaksi. Esimerkiksi voidaan luoda yksinkertaisempi metatietoeditori tai lisätä omia metatietoelementtejä. ArcGIS Desktop 10:n olemassa olevia metatietoeditoreja voi hyödyntää uusien editorien luomisessa. Esri tulee tarjoamaan materiaalia ja tukea editorien räätälöintiin.

Jos organisaatio on toteuttanut oman ArcGIS Desktop 9.x -metatietoeditorin, sitä ei voi käyttää suoraan 10-versiossa. Pääsääntöisesti editorin siirtäminen uuteen versioon ei vaadi paljon työtä. Se tapahtuu luomalla ArcCatalogiin uusi painike, josta editori on käynnistettävissä. Painike toteutetaan luomalla SDK:lla uusi Add-in Button, jolle määritellään viittaukset sovellukseen. Lisäksi tyylitiedostoihin voi tulla pieniä muutoksia. Jos organisaation metatietoeditori on toteutettu VB6:lla, editorin siirtäminen on huomattavasti työläämpää. Tällöin metatietoeditori kannattaa toteuttaa alusta alkaen uudella teknologialla. Esri Finland tarjoaa lisätietoja editorin siirtämiseksi uuteen versioon.

ArcGIS Desktop 9.x -metatietoeditori

ArcGIS Desktop 9.x -version tuotteissa ei ole valmista INSPIRE-yhteensopivaa metatietoeditoria. Sen sijaan sen päälle on kehitetty metatietoeditoreja.

Geologian tutkimuskeskus on rakentamut oman INSPIRE-direktiivin vaatimukset täyttävän metadataeditorin. GTK:n editorista on kerrottu tarkemmin Esri Finlandin asiakaslehdessä 2/2009. Tero Rönkkö piti metadataeditorista esityksen Esri European User Conferenssissa.

ESRI Geoportal Serverin metadataeditori

ESRI Geoportal Servern metatietoeditorin avulla voi dokumentoida ja jakaa INSPIRE-direktiivin mukaisia metatietoja paikkatietoaineistoista ja -palveluista.  Tuote mahdollistaa metatietojen haku-, katselu-, luonti-, muokkaus-, validointi- ja lataustoiminnot.

Lisätietoja tuotteen sivuilta.

Muita metatietoeditoreja

Paikkatietohakemisto on kansallinen metatietojen hakupalvelu, joka tulee myöhemmin osaksi Paikkatietoikkunaa. Paikkatietohakemistossa on metatietoeditori, jolla voi dokumentoida paikkatieto­aineistojen ja palveluiden metatietoja hakemistoon. Metatiedot voi myös tuoda palveluun ja ladata sieltä XML-formaatissa.  Editorin käyttö vaatii rekisteröitymisen. Editoriin voi kirjautua Paikkatietohakemiston sivuilta.

Paikkatietohakemiston editori sopii käytettäväksi erityisesti niille organisaatioille, jotka eivät dokumentoi suurta määrää metatietoja. 

European Comission INSPIRE Geoportal on eurooppalainen geoportaali, jossa voi mm. hakea metatietoja ja dokumentoida niitä. Palvelussa voi luoda paikkatietoaineistojen ja -palvelujen metatiedot, ladata ne xml-tiedostona ja liittää palveluun.Editori on käytettävissä INSPIRE Geoportalin verkkosivuilla.